Una historia compartida
Poemas que
Craig Martin Getz (USA) y
José Ramón Ayllón Guerrero (ESP) se dedicaron el uno al otro, escritos en las primeras horas, en el primer día de una relación que hoy, más de treinta años después, continúa con pleno vigor. Palabras que nacieron en la intimidad, convertidas en presencia de amor y de vida.
Diálogos Poéticos
En esta ocasión proponemos un encuentro distinto: no va a ser un diálogo sostenido por preguntas ni una conversación articulada de manera convencional. De forma excepcional, vamos a presenciar un diálogo performativo construido desde sus propios textos. Un regalo que nos hacen Craig y José Ramón, quienes han concebido esta sesión como un recorrido por algunos de los territorios fundamentales de su vida y de su obra. Estarán acompañados por el pianista Jaime del Adarve
Una fuente inagotable de creatividad y sensibilidad. Profesor en una escuela internacional, compartiendo su pasión por las Humanidades y el arte con estudiantes de todo el mundo.
Creador de mundos, tanto con palabras como con imágenes. Nacido en Nueva Jersey en 1964 viaja desde el campus de California -State University, Northridge, a la Universidad Complutense de Madrid y después hasta el acogedor y artístico entorno de Barcelona, donde reside desde 1989.
Poeta visual - creador de performance bilingüe - (acompaña subtítulos) y multimedia y realizador de vídeo poemas artísticos.
Como fotógrafo, Craig ha expuesto en diversas ocasiones en España, capturando momentos que revelan una visión única del mundo.
Sus libros, "
Suicide, 1964" (2017), "
A Mountain on Jupiter –
Earth Castle" (2018), "
Billy Goat" (2019) y "
The Gold Rush" (2021)
-Nos aventuramos huérfanos, los siguientes en morir,
por el borde del Pacífico,pasando pueblos con nombres de santos,
atardeceres, acantilados a los que esas mismas malas hierbas se aferran,
floreciendo su juventud amarilla y confiando su blanco.
Poeta y escritor - Estudió Magisterio (Universidad de Zaragoza) y Periodismo en Barcelona, ciudad en la que reside.
Amante de los viajes, del paisaje humano, del tiempo compartido con los amigos, de los gatos y de todo tipo de manifestación artística.
Ha publicado los poemarios:
Mástil de nubes (Accésit Premio Barro, 1981), Donde la piel no llega (Premio Juan Bernier 1992), Geografía ausente (Premio Pepa Cantarero, 2016), Con las raíces vueltas hacia arriba (Premio Águila, 2017), Climogramas de estación emocional (Premio Miguel Labordeta, 2016), A caballo entre cáncer y regaliz de palo (Ediciones Oblicuas, 2017), Donde la piel no llega (Los Libros del Gato Negro, 2020) y Arrecife de sombras (Premio Blas de Otero de Majadahonda, 2020). Pacific Grove (Cuadernos del Laberinto, 2023), Las recurrentes bridas del olvido (Poesía Comuniter, 2025)
Es también autor de las novelas Castillo de tierra y Castillo de fuego.
El corazón es un motor mecánico
y las ruinas del mundo ya no alteran
las recurrentes bridas del olvido.
-
Duele sin ti la vida esta mañana
y no parece nadie darse cuenta.
El diálogo que van a mantener se moverá en torno a las coordenadas que atraviesan su escritura y su manera de estar en el mundo. No las recorrerán de forma sucesiva ni jerarquizada; más bien orbitarán alrededor de ellas, transitándolas con total libertad como si se tratara de una sinfonía. Recorreran, entre otros, el terreno de la sexualidad y el erotismo; entendidos como espacios de revelación y de lenguaje. También nos van a mostrar las regiones de la memoria, particularmente la memoria familiar, y de la infancia, ese lugar donde comienza a formarse la voz poética. Aparecerá igualmente la idea del viaje, no solo como desplazamiento geográfico, sino como experiencia de transformación. Y no menos importante, presenciaremos el diálogo de su poesía con otras expresiones artísticas, una zona de apertura donde la palabra se expande más allá de la página. Os invitamos, simplemente, a qué os dejéis llevar por este itinerario poético en el que dos voces, dos lenguas y dos sensibilidades han aprendido a convivir, a traducirse y a transformarse mutuamente. Gracias por estar aquí.
Sábado 28 de Febrero de 2026 a las 19:30 h
C/ Agustina de Aragón nº 30 (local)
Zaragoza
