Presentación del libro Desarraigo: 18 poetas transfronterizos y recital poético a cargo de varios poetas el próximo domingo 12 de diciembre en La Casa de Zitas.
DESARRAIGO: 18 poetas transfronterizos
Antología bilingüe (castellano-inglés) publicada por Nautilus Ediciones, editorial formada por los poetas Samuel Trigueros y Merche Llop.
La edición consta de una selección de poemas realizada por Samuel Trigueros en colaboración con Rocío Bolaños. Contiene una muestra de algunas de las voces poéticas más potentes y hermosas de las diásporas contemporáneas.
Traducida al inglés por un equipo de poetas coordinados por Peter Boyle y que incluye a Steve Brock, Juan Garrido Salgado y Mario Licón Cabrera.
Un libro de referencia, cuidadosamente preparado, para el disfrute y el estudio del fenómeno poético vinculado a las movilidades humanas.
Lectura a cargo de:
- Alfredo Pérez
- Belén Mateos
- Fran Picón
- Mamen Pueyo
- Merche Llop
- Sagrario Manrique
- Samuel Trigueros
- Sergio Navarro
- Teresa Palomo
Música: 42 Gramos (Lady Ámbar y Juanín Fernández)
En palabras de la poeta y académica Janet N. Gold:
«Los poetas de esta colección comparten sus experiencias personales de desconexión respecto a aquello que podría haberlos hecho sentir completos; algunos expresan su rabia por ser víctimas de la guerra, la violencia y la injusticia. Otros encuentran consuelo en los recuerdos, la naturaleza y las pequeñas cosas cotidianas. Todos, quizá sin darse cuenta, advierten de que distanciarse de las propias raíces, de lo intrínsecamente familiar, del origen y el derecho natural, implica convertirse en un extraño y plantea el reto de reconstruir un sentido propio de quiénes somos. En esta era de constante cambio, el cómo se integra lo nuevo y lo diferente en la identidad se ha convertido en un profundo tema de la búsqueda contemporánea de sentido. Estos dieciocho poetas ofrecen una visión de esta realidad existencial a través de la lente del desarraigo».
Presentación libro: Nautilus Editorial. Desarraigo: 18 poetas transfronterizos
Día: Domingo, 12/12/2021
Hora: 18:30h
Entrada gratuita
No hay comentarios:
Publicar un comentario